II. Поурочний план розподілу навчального матеріалу НМК “English 4”
для 4 класу загальноосвітніх навчальних
закладів з поглибленим вивченням англійської мови авторів М. Ростоцької, О.
Карпюк
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
1 й СЕМЕСТР
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
Introduction
Personal Information
|
1
|
He is from Lon-don. What’s
his favourite lesson / sport?
|
повторення лексики
3 класу
|
Personal and Possessive
Pronouns
|
ex.1 – p.4
|
ex.5a – p.5
|
ex.2,3,5b – pp.4-6
|
ex.4 – p.5
WB ex.1,2 – p.4
|
ex.6 – p.6
|
||||||||||||||||||
|
2
|
2
|
His name is Bill. His surname is Brown. My hobby is playing
computer games.
|
first name, forename,
surname, last name, family name
|
to be
Present Simple
|
ex.2,4 -pp.7, 9
|
ex.1 – p.7
|
ex.6-p.6
|
ex.3 - p.8
WB ex.1,2 – p.5
|
ex.6-p.9
WB ex.3-p.5
|
|||||||||||||||||||
|
3
|
3
|
I’ve got blond hair. I’ve
got blue eyes. My dream bedroom has got a new computer.
|
повторення лексики
3 класу
|
have got / has got
|
ex.1–
pp. 10-11
|
|
ex.2,3,4 – pp.11-12
|
ex.2 – p.8
WB ex.1,3-p.6
|
ex.5-p.13
WB ex.2-p.6
|
|||||||||||||||||||
|
4
|
UNIT 1
Back
to School
|
1
|
|
dictionary, register,
blazer, uniform, pinboard, vending machine
|
Demonstrative Pronouns
|
ex.2-p.14
ex.6-p.12
WB ex.1,2-pp.7-8
|
ex.3 –pp.14-15
|
ex.5 –p.13
ex.1,4,5-pp.14-15
|
|
WB ex.3 -p.8
|
||||||||||||||||||
|
5
|
2
|
There is a vending machine
in a perfect classroom.
|
new, thing, a lot of,
perfect, thirsty
|
There is / are
|
ex.1,3 –pp.13-14
WB ex.1-p.9
|
ex.1,4a –pp.16-17
|
ex.1,3–pp.16-17
|
WB ex.2 -p.9
|
ex.2 -p.17
|
|||||||||||||||||||
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
6
|
UNIT 1
Back
to School
|
2
|
There are two … They are
next to …
|
|
|
WB ex.3-pp.9-10
|
|
ex.4b,5 -p.18
|
ex.5-p.18
WB ex.4-p.10
|
WB ex.5-p.10
|
||||||||||||||||||
|
7
|
3
|
What’s the time? It’a
quarter to nine. Who is good at tennis?
|
to hurry, quarter, half,
be good at, Ukrainian
|
Present Simple
|
WB ex.1 -p.11
|
ex.1-p.19
|
ex.1,2,3,4,5.-pp.19-21
|
ex.2-p.11
|
ex.6-p.21
WB ex.3-p.11
|
|||||||||||||||||||
|
8
|
3
|
My classmate’s name is …
He / She has got … His / Her favourite … is …
|
|
|
WB ex.6-p.12
|
|
ex.6,7 -p.21
|
ex.7 -p.21
WB ex.5-p.12
|
WB ex.4 -p.12
|
|||||||||||||||||||
|
9
|
4
|
How often do we have
English? Three times a week. It is the third lesson today.
|
once, twice
first, second, third …
|
Ordinal Pronouns,
Present Simple:
wh-Questions
|
WB ex.2,3 -pp.13-14
|
ex.1-p.22
ex.6-p.24
|
ex.1,2,3,4,5-pp.22-24
|
WB ex.1 -p.13
|
WB ex 4,5 -pp.14-15
|
|||||||||||||||||||
|
10
|
5
|
It is the best mark at
school. Craft is the most popular subject. Ben is taller than Tom.
|
subject, odd, even,popular,normal, boring, swot,
thousand, difficult, to hurt
|
Adjective: Degrees of
Comparison.
|
ex.1, 4 -pp.25-26
WB ex.1,2-p.16
|
ex.4-pp.25-26
|
ex.2,5,8b -pp.25-27
|
ex.3,6,8 -pp.25-26
WB ex.3-p.17
|
ex.7-p.27
|
|||||||||||||||||||
|
11
|
6
|
Maths is my least
favourite lesson. Music is number one, I guess. Stop teasing him. We’re all
different.
|
to tease, top-ten list,
different, excellent, to guess, easy
|
Present Simple:
3 особа одни-ни. Розповідні та заперечні
речення.
|
ex. 2- -p.28
WB ex.2a-p.18
|
ex.1-p.28
|
ex.1-p.28
|
ex.3-p.29
WB ex.1,2b-p.18
|
WB ex.2c-p.18
|
|||||||||||||||||||
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
12
|
UNIT 1
Back
to School
|
6
|
I’m excellent at reading
and writing stories. I have volleyball practice twice a week. I have problems
with Science.
|
Computer Science,
practice.
|
.
|
ex.5-pp.29-30
|
ex.4-p.29
|
ex.6,7-p.30
|
WB ex.3-p.19
|
WB ex.4-p.19
|
||||||||||||||||||
|
13
|
7
|
He never listens to his
teacher. He is always late for school. he sometimes cheats in tests.
|
after, before, class,
test, to cheat
|
Present Simple:
Time Markers (always,usuallysometimes, rarely, never)
|
ex.1,4 -pp.31-33
WB ex.1,2-p.20
|
ex.6-p.34
|
ex.2,3 -p.31-32
|
ex.5-p.34
WB ex.4 -p.21
|
WB ex.3 -p.21
|
|||||||||||||||||||
|
14
|
8
|
I live in China. There are
… pupils in my school.
|
|
Present Simple Tense
|
ex.2-p.22
|
ex.4-p.36
|
|
ex.3-p.36
|
WB ex.1-p.22
|
|||||||||||||||||||
|
15
|
8
|
I learn English because I
want to have friends from other countries.
|
sound, rule,
the Internet, together,
because, make a
pre-sentation, to remember,
|
|
ex.7-pp.37-38
|
ex.9-p.39
|
ex.5,6a,8a –pp.37-38
|
ex.6b-p.37
|
WB ex.3-p.22
|
|||||||||||||||||||
|
16
|
Language in Action
|
9
|
Повторення й огляд
|
ex.1,2,3a-pp.40-41
|
|
ex.2,3b-pp.40-41
|
|
WB ex.1-p.23
|
||||||||||||||||||||
|
17
|
Language in Action
|
9
|
Повторення й огляд
|
ex.5-p.42
|
ex.6a-p.49
|
ex.4,6b,c-p.43
|
WB ex.2,3-p.27
|
поповн. портфо-ліо
|
||||||||||||||||||||
|
18
|
Робота з Європейським Мовним портфоліо
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
19
|
Home Reading
|
English Reader 4 The Ugly Duckling pp. 4-6
|
||||||||||||||||||||||||||
|
20
|
Unit 2
Family and Friends
|
1
|
I’ve got a lot of friends.
I’m crazy about computer games.
|
lonely, crazy about,
dalmation, boxer, family member
|
|
ex.1,3,4,
6c,d -pp.44-46
WB ex.1, 2-p.28
|
ex.6a,b-p.46
|
ex.2,5-pp.45-46
|
WB ex.3,4-pp.24-25
|
WB ex.5-p.25
|
||||||||||||||||||
|
21
|
2
|
What does he look like?
He’s tall. What is he like? He’s clever.
|
slim, plump, pretty,
curly, wavy, lazy, computer wizard, Paris, France,
the USA, Gymnastics
|
Present SimpleTense
|
ex.3,5-pp.48-49
WB ex.1-p.26
|
ex.1,4,6-pp.47-49
|
ex.1,2-p.47
|
WB ex.2-p.26
|
WB ex.3-p.26
|
|||||||||||||||||||
|
22
|
3
|
Why do you cheat in class?
Why do you tease other kids? Do you trust your friends?
|
alone,
to feel lonely,
to share,
to keep,
to trust,
to tease
|
Present Simple Tense
Yes/No and Wh-questions.
|
ex.1,4-pp.50-52
|
ex.2-pp.50-51
|
ex.2,3-pp.50-51
|
ex.5-p.52
WB ex.1-p.27
|
WB ex 2-p.27
|
|||||||||||||||||||
|
23
|
4
|
Is Rick Tom’s uncle? How
many cousins have you got?
|
|
The Noun. Possessive Case.
|
WB ex.3-p.29
|
|
ex1,3,4.-pp.53-55
WB ex.2-p.35
|
ex.2-p.54
WB ex.1-p.28
|
WB ex.2-p.28
|
|||||||||||||||||||
|
24
|
4
|
Whose husband is Tom? Tom
is Sarah’s husband.
|
nephew, niece
|
Wh- questions.
|
ex.5-p.55
WB ex.4,5-p.30
|
ex.9-pp.56-57
|
ex.6,7,8-pp.55-56
|
ex.2-p.57
|
WB ex.6-p.30
|
|||||||||||||||||||
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
25
|
Unit 2
Family and Friends
|
5
|
What film can you see on
Monday?
|
shy, quiet, ghost, the
dark, clumsy, strict, hard-working, be afraid of, childhood, past
|
Past Simple Tense
Irregular Verbs
(be, have, do, wake up)
|
ex.1,2,3-pp.58-59
|
ex.7-p.60
|
ex.5-p.60
|
ex.4-p.59
WB ex.1,-p.31
|
ex.6-p.60
WB ex.2-p.31
|
||||||||||||||||||
|
26
|
6
|
I played with my friend
yesterday.
I listened to a story last
night.
|
got, went, came, read,
saw, said
|
Past Simple Tense
|
ex.1,4b-p.61-62
WB ex.2-p.32
|
ex.2a,4a,5-pp.61-63
|
ex.7-p.63
|
ex.6-p.63
WB ex.1,3,4,5-pp.32-34
|
WB ex.6,7 - p.34
|
|||||||||||||||||||
|
27
|
|
7
|
Were you at school
yesterday? Yes, I was. / No, I wasn’t.
I wanted to be a doctor. I
wrote a new story for you.
|
unusual, pullover, gave,
wrote, cool
|
Past Simple Tense
Yes/No –questions.
|
ex.1-p.64
WB ex.1,2-p.35
|
|
ex.2,3,7-pp.64-66
|
ex.4,5-pp.65-66
|
ex.6-p.66
WB ex.3-p.35
|
||||||||||||||||||
|
28
|
|
8
|
Did your mother live
there? Yes, she did. / No, she didn’t.
|
to copy,
to paste,
to think, storyteller,
function,
the same, wonderful, ate,
learnt, sang
|
Future Simple.
Statements. Yes/No
questions.
|
ex.2b,5 -pp.67-68
|
ex.2a-p.67
|
ex.1,3 -pp.67-68
|
WB ex.1,2-p.36
|
WB ex.3,4-p.37
|
||||||||||||||||||
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
29
|
Language in Action
|
9
|
Повторення й огляд
|
ex.2,3-pp.69-70
WB ex.1,5-pp.54-55
|
|
ex.1,4- pp.69-71
|
WB ex.1,3 -pp.38-40
|
WB ex.2-p.38
|
||||||||||||||||||||
|
30
|
Language in Action
|
9
|
Повторення й огляд
|
ex.5 –pp.71-72
|
|
ex.7,8 –pp.72-73
|
ex.5,6-pp.71-72
WB ex.3,4-pp.39-40
|
ex.9-p.73
|
||||||||||||||||||||
|
31
|
Language in Action
|
9
|
Повторення й огляд
|
|
|
ex.9-p.73
|
WB ex.6-p.40
|
WB ex.5-p.40
|
||||||||||||||||||||
|
32
|
Home Reading
|
English Reader 4 Cinderella pp. 7-10
|
поповн. портфо-ліо
|
|||||||||||||||||||||||||
|
33
|
Unit 3
My Homeplace
|
1
|
In my sitting room there
is … and there are …
|
|
There is / There are.
|
ex.1,2-p.74
WB ex.2 -p.41
|
|
|
ex.3,4 – p75
WB ex.1-p.41
|
WB ex.3-pp.41-42
|
||||||||||||||||||
|
34
|
1
|
There are four rooms
downstairs.
Are there four chairs in
the room?
|
sink, wash basin, to call,
washing mashine, dishwasher, dining room,
|
|
ex.6-pp.76-77,
WB ex.4,5-p.42
|
ex.5-p.75
|
|
ex.7-p.77
|
ex.6-p.77
|
|||||||||||||||||||
|
35
|
2
|
Where is the…?
what can N. do there?
Where can N. … ?
|
|
Prepositions of Place
|
|
|
ex.1,2,3-pp.78-79
|
WB ex.1-p.43
|
WB ex.2-p.43
|
|||||||||||||||||||
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
36
|
Unit 3
My Homeplace
|
2
|
Mia’s room is special /
tidy / untidy. She shares her room with …
|
bunk bed, curtains,
untidy, tidy, mess
|
There is / There are
Yes / No - questions
|
ex.5-pp.79-80
WB ex.3-p.43
|
ex.4-p.79
|
ex.6-p.81
|
|
ex.8-p.81
|
||||||||||||||||||
|
37
|
2
|
There is a wardrobe in my
room. It is on the left next to the sofa.
|
|
|
|
|
ex.8-p.81
|
WB ex.4-p.44
|
WB ex.5-p.44
|
|||||||||||||||||||
|
38
|
3
|
Your room in mess. Put the
toys in the toy box.
|
jeep, hurray
|
|
WB ex.1-p.45
|
ex.2a,b,3-pp.82-83
|
ex.1,2c,3,4-pp.82-83
|
WB ex.3,4 -p.46
|
WB ex.2-pp.45-46
|
|||||||||||||||||||
|
39
|
4
|
I can relax here.
I often read books in my
bed.
|
to relax, to get upset, to
pick up, do tricks, magic, broom, stay in bed, mop, give instruct-tions, to
tidy up
|
|
ex.1,2,3-pp.84-85
WB ex.1,2-p.47
|
|
|
|
WB ex.3-p.47
|
|||||||||||||||||||
|
40
|
4
|
Are there any posters in
your room? Is your room tidy? These
are my sister’s shoes.
|
|
Demonstrative Pronouns. (These, Those, this, that, here, there)
|
|
|
ex.4,7,8-pp.86-87
|
|
WB ex.4-p.48
|
|||||||||||||||||||
|
41
|
5
|
What can I do? May I come
in? You must help your mum.
|
furniture, house-warming
(party), guest
|
Modal Verbs
can, may, must
|
ex.1-p.88
|
ex.2-p.88
|
ex.2-p.88
|
ex.3-p.89
WB ex.2.3-pp.49-50
|
ex.4-p.89
|
|||||||||||||||||||
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
42
|
Unit 3
My Homeplace
|
5
|
My flat is on the third
floor. My sister usually does the washing up and sweeps the floor.
|
to do washing up, to
sweep, together, to plant, a study
|
Present Simple Tense
|
ex.7a-p.90
WB ex.1-p.49
|
|
ex.5,6-p.89
|
WB ex.2-p.49
|
WB ex.3-p.51
|
||||||||||||||||||
|
43
|
6
|
What’s your address? I
live at 10 Green Street.
|
village, town, city,
building, address, to live
|
|
ex.2-p.91
|
ex.1-p.91
|
ex.3, 4a,c-p.92
|
ex.4b-p.92
WB ex.1-p.51
|
WB ex.2-pp.51-52
|
|||||||||||||||||||
|
44
|
6
|
People live in houses or
blocks of flats. What floor does Tom
live on? He lives on the second floor.
|
work, block of flats,
gardening, colourful, especially
|
Present Simple Tense/
Yes / No and Wh-questions.
|
ex.5,6-p.93
|
ex.9-p.95
|
ex.7,8-pp.94-95
|
ex.10-p.95
WB ex.5-p.53
|
ex.3,5-pp.52-53
|
|||||||||||||||||||
|
45
|
7
|
What a nice neighbourhood!
It’s so nice here!
|
ground floor,
neighbour-hood, barn, swing,friend-ly, neighbour
|
Wh-questions
|
|
ex.1,2,6a,7-pp.96,98
|
ex.2,3,4,5,6b-pp.96-98
|
WB ex.1,2-p.54
|
WB ex.3,4-pp.54-55
|
|||||||||||||||||||
|
46
|
Language in Action
|
8
|
Повторення й огляд
|
ex.3-p.100
WB ex.1,3-pp.56-57
|
|
ex.1,2-p.99
|
ex.3-p.101
WB ex.2,3,
5-pp.56-58
|
ex.6-p.102
|
||||||||||||||||||||
|
47
|
Language in Action
|
8
|
Повторення й огляд
|
|
|
ex.6-p.102
|
WB ex.6-p.58
|
ex.5-p.102
|
||||||||||||||||||||
|
48
|
Home Reading
|
English Reader 4 Why Wisdom is Everywhere
pp. 11-13
|
поповнення порт-фоліо
|
|||||||||||||||||||||||||
|
49
|
Робота з Європейським мовним портфоліо
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
50
|
Unit 4
Getting Around
|
1
|
Where can I buy …? You can
buy ,,, in the …
|
restaurant, bakery,
greengro-cery, sweets, lollipop, supermarket
|
Modal Verb CAN
|
ex.2-p.104
|
|
ex.1,3-pp.103-104
|
WB ex.1,2-p.59
|
WB ex.3-p.59
|
||||||||||||||||||
|
51
|
1
|
Let me tell you about my
street. It is not very busy. The supermarket
is next to my house. There are … in my street.
|
fresh, dangerous
|
|
ex.4-p.105
|
ex.7-p.107
|
ex.5,6-pp.106-107
|
WB ex.4-p.60
|
WB ex.5.6-p.60
|
|||||||||||||||||||
|
52
|
2
|
Where is the post office?
It is behind the cinema.
|
market,bank, museum,
gallery, cine-ma, theatre, circus, bus stop, post office
|
Prepositions of Place
|
WB ex.1a,3,4-pp.61-63
|
ex.1-p.108
|
ex.2,3,4,5-pp.109-110
|
WB ex.1b,2—pp.61-62
|
WB ex.3,5-pp.62-63
|
|||||||||||||||||||
|
53
|
3
|
Can I buy any fruit in a
library? Where can I watch films? Is there any museum near here?
|
library, police station,
hospital
|
Yes / No questions.
|
ex.3-p.111
WB ex.3-p.65
|
ex.1,4-pp.111-112
|
ex.2,4,5-pp.111-112
|
WB ex.1,2-p.64
|
WB ex.4,5-pp.65-66
|
|||||||||||||||||||
|
54
|
4
|
Is there a bank in your
neighbor-hood? Where is it? It is between the theatre and a supermarket.
|
|
Prepositions of Place
|
WB ex.1,4-pp.67,69
|
ex.1-p.113
|
ex.1,3.4,5-pp.113-116
|
WB ex.2,3,5-pp.67-68,70
|
ex.2-pp.113-114
WB ex.6-p.70
|
|||||||||||||||||||
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
55
|
Unit 4
Getting Around
|
5
|
Excuse me, where is the cinema?
Go down the street, then turn left.
|
go down the street, to
turn, to cross, to pass
|
Imperatives.
|
ex.4-p.119
WB ex.2-p.71
|
ex.1,2-pp.117-118
|
ex.3-p.118
|
|
WB ex.2,3-p.71
|
||||||||||||||||||
|
56
|
6
|
Look, she is going along
the Park Street. Which bus should we take?
|
along,centre, to take a
bus, to get off,
to get to
|
Present Continuous Tense.
Modal Verb SHOULD
|
ex.3-p.121
WB ex.1-p.72
|
ex.1,2,4-pp.120-122
|
ex.4,5-p.122
|
WB ex.3-p.73
|
WB 2,4-pp.72-73
|
|||||||||||||||||||
|
57
|
7
|
Yesterday we went for a
walk in town. On the other side we saw the library.
|
square, opposite, modern,
building, hotel, side, traffic lights, attraction
|
Past Simple Tense.
Modal verb MUST
|
ex.1,4-pp.123-124
|
ex.5-p.125
|
ex.2,3-p.124
|
WB ex.1.2.3,4-pp.74-75
|
WB ex.5,6-pp.76-77
|
|||||||||||||||||||
|
58
|
8
|
There are a lot of old
buildings and museums in L. The Tower of London is an old castle.
|
bridge, underground,
double-decker, statue, tower, castle,palacefountain, cathedral
|
|
ex.2,4,5-pp.126—127,129-130
|
ex.3-pp.128-129
|
ex.6-p.130
|
WB ex.1,3-pp.78-79
|
WB ex.2-p.79
|
|||||||||||||||||||
|
59
|
Language in Action
|
9
|
Повторення й огляд
|
ex.1,4 -pp.131-132
WB ex.1,2-p.80
|
ex.3-p.132
|
ex.2-p.131
|
|
WB ex.3-p.81
|
||||||||||||||||||||
|
навч
год.
|
розділ,
тематика
|
урок в НМК
|
мовленнєві зразки
|
лексика
|
граматика
|
читання
|
аудіюван-ня
|
говоріння
|
письмо
|
дом. завдан.
|
||||||||||||||||||
|
60
|
Language in Action
|
9
|
Повторення й огляд
|
ex.5-pp.133-134
WB ex.4,5-pp.81-83
|
|
ex.5-pp.133-134
|
|
WB ex.6-p.83
|
||||||||||||||||||||
|
61
|
Language in Action
|
9
|
Повторення й огляд
|
|
|
ex.6-p.134
|
ex.6-p.134
|
|
||||||||||||||||||||
|
62
|
Home Reading
|
English Reader 4 The Emperor’s New
Clothes pp. 14-16
|
поповнення порт-фоліо
|
|||||||||||||||||||||||||
|
63
|
Контроль
аудіювання
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
64
|
Контроль
читання
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
65
|
Контроль
говоріння
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
66
|
Контроль
письма
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
67
|
Робота з Європейським мовним
портфоліо
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
68
|
Підсумковий урок Презентація
свого портфоліо
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
69-70
|
Резервні уроки
|
|||||||||||||||||||||||||||
Здравствуйте, подскажите, есть 2 семестр?
ReplyDelete